MOXA MGate MB3170 / MB3270

MB3170 und MB3270 sind Modbus-Gateways, die maximale Flexibilität zur Integration industrieller Modbus-Netzwerke aller Arten und Größenordnungen bieten. Sie wurden zur Integration von Modbus TCP-, ASCII- und RTU-Geräten in nahezu allen Master- und Slave-Kombinationen entwickelt, darunter serieller Master zu seriellem Slave oder gleichzeitige serielle und Ethernet-Master. Eine spezielle Funktion zur Prioritätssteuerung ermöglicht direkte Reaktionen auf dringende Befehle. Alle Modelle sind stabil konstruiert, können auf Hutschiene montiert werden und bieten optional integrierte optische Isolation für serielle Signal.

Integration von TCP-Mastern ohne Anpassung von Modbus RTU/ASCII-Netzwerk oder Software

Der MB3270 kann Modbus TCP mit Modbus RTU/ASCII integrieren, ohne die vorhandene Modbus RTU/ASCII-Architektur oder Software zu verändern. Mit der seriellen Umleitungsfunktion kann ein serieller Master über einen speziell zugewiesenen seriellen Port direkten Zugriff auf serielle Slave-Geräte erhalten. Auf diese Weise können serielle und TCP-Master gleichzeitig auf serielle Slaves zugreifen.

Kaskadierende Ethernet-Ports für einfache Verkabelung

Erweiterte Modelle der MGate™ MB3000-Serie verfügen über zwei Ethernet-Ports zur Vereinfachung der Netzwerkverkabelung. Zwei Ethernet-Ports ermöglichen den Anwendern die Verbindung mehrerer Modbus-Gateways mit Hilfe von standardmäßigen RJ45-Ethernet-Kabeln, um den Bedarf an einem separaten Ethernet-Switch zu eliminieren.

Redundante Stromanschlüsse

Erweiterte Modelle der MB3000-Serie verfügen über zwei Stromanschlüsse für mehr Zuverlässigkeit. Der Stromanschluss ermöglicht gleichzeitige Verbindungen zu zwei aktiven DC-Stromquellen, sodass der fortlaufende Betrieb auch bei Ausfall einer Stromquelle gesichert ist. Dank der höheren Zuverlässigkeit sind diese erweiterten Modbus-Gateways ideal für anspruchsvolle industrielle Anwendungen geeignet.

Warnung nach Relaisausgang

Für die Ethernet-Verbindung und den Stromanschlussstatus steht ein Relaisausgang zur Verfügung. Der Relaisausgang bietet den Wartungstechnikern ein weiteres Tool für Fehlerbehebung und Wartung.

Prioritätssteuerung für dringende Befehle

Da Modbus-Netzwerke immer größer und komplexer werden, wird die Zeitverzögerung zwischen Befehlen und Reaktionen zunehmend zu einem Problem. Erweiterte Modelle der MB3000-Serie bieten eine Prioritätssteuerung für dringende Befehle, mit denen Anwender sofortige Reaktionen auf einen Befehl erzwingen können. Je nach Ihren Systemanforderungen stehen verschiedene Methoden zur Verfügung, um Prioritäten für Befehle zu definieren.

Specifications

Ethernet Interface


10/100BaseT(X) Ports (RJ45 connector)
2 (1 IP, Ethernet cascade)
Auto MDI/MDI-X connection

Magnetic Isolation Protection
1.5 kV (built-in)

Optical Fiber


		100BaseFX
		Multi-Mode		Single-Mode
Fiber Cable Type		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz x km
Typical Distance		4 km	5 km	40 km
Wavelength	Typical (nm)	1300		1310
	TX Range (nm)	1260 to 1360		1280 to 1340
	RX Range (nm)	1100 to 1600		1100 to 1600
Optical Power	TX Range (dBm)	-10 to -20		0 to -5
	RX Range (dBm)	-3 to -32		-3 to -34
	Link Budget (dB)	12		29
	Dispersion Penalty (dB)	3		1



Note: When connecting a single-mode fiber transceiver, we recommend using an attenuator to prevent damage caused by excessive optical power.
Note: Compute the “typical distance” of a specific fiber transceiver as follows: Link budget (dB) > dispersion penalty (dB) + total link loss (dB).



Ethernet Software Features


Industrial Protocols
Modbus TCP Client (Master), Modbus TCP Server (Slave)

Configuration Options
Web Console (H™P/H™PS), Device Search Utility (DSU), MGate Manager, MCC Tool,Telnet Console

Management
ARP, DHCP Client, DNS, H™P, H™PS, SMTP, SNMP Trap, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, UDP, NTP Client

MIB
RFC1213, RFC1317

Time Management
NTP Client



Security Functions


Authentication
Local database

Encryption
H™PS, AES-128, AES-256, SHA-256

Security Protocols
SNMPv3
H™PS (TLS 1.2)



Serial Interface


No. of Ports
MGate MB3170 Series: 1
MGate MB3270 Series: 2

Connector
MGate MB3170/MB3170I: DB9 male for RS-232 and terminal block for RS-422/485
MGate MB3270/MB3270I: 2 x DB9 male

Serial Standards
RS-232/422/485 (software selectable)

Baudrate
50 bps to 921.6 kbps

Data Bits
7, 8

Parity
None, Even, Odd, Space, Mark

Stop Bits
1, 2

Flow Control
DTR/DSR, RTS Toggle (RS-232 only), RTS/CTS

RS-485 Data Direction Control
ADDC® (automatic data direction control)

Pull High/Low Resistor for RS-485
1 kilo-ohm, 150 kilo-ohms

Terminator for RS-485
120 ohms

Isolation
2 kV (I models)



Serial Signals


RS-232
TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND

RS-422
Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

RS-485-2w
Data+, Data-, GND

RS-485-4w
Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND



Serial Software Features


Industrial Protocols
Modbus RTU/ASCII Master, Modbus RTU/ASCII Slave



Modbus (Transparent)


Max. No. of Client Connections
32

Max. No. of Server Connections
32



Power Parameters


Input Current
MGate MB3170/MB3270: 435 mA @ 12 VDC
MGate MB3170I/MB3170-S-SC/MB3170I-M-SC/MB3170I-S-SC: 555 mA @ 12 VDC
MGate MB3270I/MB3170-M-SC/MB3170-M-ST: 510 mA @ 12 VDC

Power Connector
7-pin terminal block



Relays


Contact Current Rating
Resistive load: 1 A @ 30 VDC



Physical Characteristics


Housing
Plastic

IP Rating
IP30

Dimensions (with ears)
29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.90 in)

Dimensions (without ears)
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in)

Weight
MGate MB3170 Series: 360 g (0.79 lb)
MGate MB3270 Series: 380 g (0.84 lb)



Environmental Limits


Operating Temperature
Standard Models : 0 to 60°C (32 to 140°F)
Wide Temp. Models: -40 to 75°C (-40 to 167°F)

Storage Temperature (package included)
-40 to 85°C (-40 to 185°F)

Ambient Relative Humidity
5 to 95% (non-condensing)



Standards and Certifications


EMC
EN 55032/24

EMI
CISPR 32, FCC Part 15B Class A

EMS
IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 6 kV; Air: 8 kV
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/m
IEC 61000-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 2 kV
IEC 61000-4-5 Surge: Power: 2 kV
IEC 61000-4-6 CS: 10 V
IEC 61000-4-8 PFMF
IEC 61000-4-11

Hazardous Locations
ATEX, Class I Division 2, IECEx

Maritime
DNV-GL

Freefall
IEC 60068-2-32

Shock
IEC 60068-2-27

Vibration
IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64

Safety
EN 60950-1, IEC 60950-1, IEC 62368-1, UL 62368-1



MTBF


Time
MGate MB3170/MB3170I Series: 1,349,710 hrs
MGate MB3170-M-SC/M-ST/S-SC Series: 1,175,887 hrs
MGate MB3170I-M-SC Series: 768,343 hrs
MGate MB3170I-S-SC Series: 763,707 hrs
MGate MB3270/MB3270I Series: 1,236,384 hrs

Standards
Telcordia SR332

Package Contents

Device

1 x MGate MB3170/MB3270 Series gateway

Documentation

1 x quick installation guide
1 x warranty card

Ordering Information
Available Models
MGate MB3170:	1-port advanced Modbus gateway, 0 to 55°C operating temperature
MGate MB3170I:	1-port advanced Modbus gateway with 2 KV isolation, 0 to 55°C operating temperature
MGate MB3270:	2-port advanced Modbus gateway, 0 to 55°C operating temperature
MGate MB3270I:	2-port advanced Modbus gateway with 2 KV isolation, 0 to 55°C operating temperature
MGate MB3170-T:	1-port advanced Modbus gateway, -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3170I-T:	1-port advanced Modbus gateway with 2 KV isolation, -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3270-T:	2-port advanced Modbus gateway, -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3270I-T:	2-port advanced Modbus gateway with 2 KV isolation, -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3170-M-SC :	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) multi-mode fiber port (SC connectors), 0 to 60°C operating temperature
MGate MB3170-M-SC-T	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) multi-mode fiber port (SC connectors), -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3170-M-ST	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) multi-mode fiber port (ST connectors), 0 to 60°C operating temperature
MGate MB3170-M-ST-T	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) multi-mode fiber port (ST connectors), -40 to 75°C operating temperatureD>
MGate MB3170-S-SC	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) single-mode fiber port (SC connectors), 0 to 60°C operating temperature
MGate MB3170-S-SC-T	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) single-mode fiber port (SC connectors), -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3170I-M-SC	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) multi-mode fiber port (SC connectors) and 2 KV optical isolation, 0 to 60°C operating temperature
MGate MB3170I-M-SC-T	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) multi-mode fiber port (SC connectors) and 2 KV optical isolation, -40 to 75°C operating temperature
MGate MB3170I-S-SC	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) single-mode fiber port (SC connectors) and 2 KV optical isolation, 0 to 60°C operating temperature
MGate MB3170I-S-SC-T	1-port advanced Modbus gateway with 1 100BaseF(X) single-mode fiber port (SC connectors) and 2 KV optical isolation, -40 to 75°C operating temperature
Optional Accessories (can be purchased separately)
CBL-F9M9-150	DB9 female to DB9 male serial cable, 1.5 m
CBL-F9M9-20	DB9 female to DB9 male serial cable, 20 cm
Mini DB9F-to-TB	DB9 female to terminal block connector
CBL-PJTB-10	Non-locking barrel plug to bare-wire cable